Керівник Kischenzi Agriculture , молочна ферма якого є учасником АВМ з 2011 року, у відеозверненні зі свого поля на Черкащині показав наслідки нічної дронової атаки. Наголосив на трагічних наслідках припинення підтримки України у загарбницькій війні росії та закликав партнерів України, зокрема США, не зупиняти підтримку України: "наслідки зупинки американської допомоги -- трагічні: більше й більше цивільних, жінок і дітей буде вбито. Адже росія щоночі направляє на Україну сотні таких дронів. Тому я закликаю: продовжуйте підтримувати нас, щоб запобігти новим убивствам невинних людей росіянами!"
Повний текст звернення:
"Мене звати Кейс Хусінга, і я фермерую в Україні вже понад 22 роки. Російська агресія триває вже 12й рік: росія вторглася в Україну 2014го, а з 2022-го розпочала повномасштабну війну. Ця війна впливає і на аграрну сферу. Ми зараз на цьому красивому великому полі у 250 гектарів. І в дуже багатьох місцях наших полів ми маємо картини, як тут: це вирва на місці падіння шахеда, якого збила неймовірна протиповітряна оборона України. Мій колега Вільям демонструє, яка вона заглибока. Яке щастя, що цей дрон не влучив у нашу ферму, що знаходиться якихось 1,5 кілометра звідси. І навколо ферми - будинки наших людей, працівників. Живе село, над яким постійно снують російські дрони і ракети, і ми нічого не можемо з цим вдіяти. Бо неможливо поставити поліцейські пости чи схожі перешкоди, які би їх не пропустили. Кожен такий дрон розміром якихось 2-3 метри, але несе бомбу на 50кг, щоб вбити наших жінок і дітей. Адже росіяни цілять у школи, шпиталі, енергетичні об'єкти... Україні потрібна вся можлива допомога, щоб ефективно збивати ці загрози і захистити своїх людей. Американська допомога дуже важлива для цього: супутникові знімки, дані розвідки і зброя дуже важливі, щоб ми могли збивати цей непотріб у небі. ЗСУ, звичайно, вже були на місці падіння цього підбитого дрона і практично все прибрали - лишилися тільки дрібні уламки. На щастя, ніхто не був поранений чи вбитий цим дроном. Однак наслідки зупинки американської допомоги -- трагічні: більше й більше цивільних, жінок і дітей буде вбито. Адже росія щоночі направляє на Україну сотні таких дронів. Тому я закликаю: продовжуйте підтримувати нас, щоб запобігти новим вбивствам невинних людей росіянами!"
Асоціації виробників молока дякує Кейсу за небайдужість, благодійну допомогу ураженим війною громадам та вперте відстоювання волі України та цінностей демократії! Світ має знати та усвідомлювати!
Відеозвернення Кейса Хусінга за посиланням: https://www.facebook.com/100078152417672/videos/1156863529020353
ENG:
The head of Kischenzi Agriculture, whose dairy farm has been a member of ASSOCIATION of MILK PRODUCERS of Ukraine since 2011, showed the results of russian night drone attack in a video message from his field in Cherkasy region. Highlighting the tragic consequences of stopping support for Ukraine in the aggressive Russia's war, Kees Huizinga calls on Ukraine's partners, in particular the United States, not to stop supporting Ukraine: "the tragic results of the Amrecian support stopping will be: just more Ukrainian civilians, women and children will get killed. Because russians fire hundreds of this drones to Ukraine every night. So, I spread the message: keep up supporting us and preventing killing by the russians!"
Thank you Kees Huizinga for your concern, charitable assistance to war-affected communities, and consistent advocacy for the will of Ukraine and the values of democracy! Please, share! The world needs to know and be aware!
The full text of the call is below:
"My name is Kees Housingha. I'm a farmer in Ukraine. I've been farming here for more than 22 years. And we've been in war with russia for more than 11 years -- since 2014. And they in 2022 they invaded us on a big scale here. This also influences agriculture. We are here on a beautiful big field of 250 hectares - it's like 400 acres. And in many places of our fields we have things like this one. This is a crater of a drone that was shot down by the Ukrainian Air Defense. And William, my colleague show its depths. Luckily this drone didn't hit us on our farm. `Couse our farm is one and a half kilometer or one mile in that direction. And there is also a village over there. Drones and missiles from russians are flying over our heads and we can't do anything against it. It's not than you can put the police and they can keep them out by banning them. It's just a bomb flying in the air: a little drone of 2 to 3 meters, flying through this beautiful blue sky, has a bomb of 50kg underneath, trying to kill our women and children. They hit schools. They hit hospitals. They hit electricity producing plants... And Ukraine needs all of the support to shoot such things out of the air. The american support is very important: satellites imageries are vey important, intelligence information is very important, weapons are very important so we could shoot these things out of our air. The Army has been here of course and they took everything away already - only some leftovers can be seen. Luckily, nobody was wounded or killed here by this drone. But that's what the tragic results of the Amrecian support stopping will be: just more Ukrainian civilians, women and children will get killed. Because russians fire hundreds of this drones to Ukraine every night. So, I spread the message: keep up supporting us and preventing killing by the russians."
Джерело: facebook_Kees Huizinga
Пресслужба Асоціації виробників молока